Il y a quelques années, durant un service de nuit au département de biochimie j’ai reçu un spécimen d’un patient hospitalisé. Après l’avoir centrifugé pour séparer le sérum des cellules sanguines, j’ai remarqué que la proportion du sérum était beaucoup plus élevée que la normale. Cela signifiait deux choses: soient le spécimen avait été contaminé avec du liquide intraveineux ou le patient avait un taux d’hémoglobine(Hb) en dessous de la normale.
Mon collègue d’hématologie/banque de sang et moi avons vérifié les derniers résultats pour voir si une formule sanguine complète (FSC) avait été récemment effectuée. Nous avons découvert qu’aucune FSC n’avait été faite depuis un certain temps. J’ai donc contacté l’infirmière du patient afin de lui demander si l’échantillon de sang avait été recueilli correctement. Elle m’a confirmé que la prise de sang avait bien été collectée. Puis je lui ai alors suggéré de faire une autre prise de sang pour vérifier le taux d’Hb du patient afin de déterminer s’il nécessitait une transfusion sanguine.
Environ une demi-heure plus tard, mon collègue a reçu à la fois un échantillon pour un FSC ainsi qu’un échantillon pour un groupe et dépistage. Il s’est avéré que l’Hb du patient était inférieur à 70 g/L. Je ne me souviens plus si le patient a reçu une transfusion cette nuit-là, par contre je sais que si c’était le cas, le sang aurait été prêt à être donné. Parfois, l’attention aux plus petits détails nous permet de gagner de précieuses minutes dans le traitement d’un patient.
Christine Contant
Posted on March 16,2012 at 03:28 PM
La meilleure mémoire de mon travail comme technologiste au NB est celui de l’ouverture du laboratoire de microbiologie de l’hôpital Dr Georges –L. Dumont, nous avons commencé avec 1 chef de département (LT4), 5 technologistes (LT2), 2 aides, 1 secrétaire et 1 microbiologiste. Aujourd’hui nous avons une équipe de 1 chef TLM LT5, 1 assistant chef TLM LT4, 3.5 LMT LT3, 18.6 TLM LT2, 2.5 aides, 1.5 secrétaires et 3 microbiologistes et une quatrième est attendue pour le mois de juillet. Nous effectuons les tests de virologie et charges virales pour toute la province. Le laboratoire a grossit de 4 fois, nous sommes auto-suffisant, i.e. que la majorité des tests sont fait dans la province. Une petite province mais de grands savoirs!!!
L’histoire du Congrès 2005 de SCSLM fut une grande réussit ici a Moncton, j’ai eu la chance de fait du bénévolat pour ce Congrès et j’en suis ressortie grandit.
En 2009 j’ai eu aussi la chance de faire une présentation sur Les virus respiratoires au Congrès de St Johns NL et se fut une expérience très enrichissante. Je pense un jour réitérer l’exploit si j’y suis invitée.
Christine Contant
Posted on March 16,2012 at 03:26 PM
Below are some of my memories…
The best memory of my work as a technologist in New Brunswick is the opening of the microbiology laboratory of the Dr.Georges-L. Dumont Hospital. We started with a Chief Technologist (MLT LT4), 5 technologists (MLT LT2), 2 assistants, 1 secretary and 1 microbiologist. Today, we have a Chief Technologist (LT5), an assistant chief (LT4), 3.5 MLTs (LT3), 18.6 MLT LT2, 2.5 assistants, 1.5 secretaries and three microbiologists and a fourth is expected in July. We conduct the tests for viral diseases and viral loads for the entire province. The laboratory is 4 times larger than when we opened. We are self-sufficient, (i.e. the majority of tests are done in the province). A small province with great expertise!
The 2005 CSMLS Congress held here in Moncton was a great success and my experience as a volunteer was enriching!
In 2009, during the CSMLS Congress in St. Johns, I had the opportunity to give a presentation on respiratory viruses. I found this to be a most rewarding experience which, if invited, I would be happy to do so again.
15 Featured Memories
Il y a quelques années, durant un service de nuit au département de biochimie j’ai reçu un spécimen d’un patient hospitalisé. Après l’avoir centrifugé pour séparer le sérum des cellules sanguines, j’ai remarqué que la proportion du sérum était beaucoup plus élevée que la normale. Cela signifiait deux choses: soient le spécimen avait été contaminé avec du liquide intraveineux ou le patient avait un taux d’hémoglobine(Hb) en dessous de la normale.
Mon collègue d’hématologie/banque de sang et moi avons vérifié les derniers résultats pour voir si une formule sanguine complète (FSC) avait été récemment effectuée. Nous avons découvert qu’aucune FSC n’avait été faite depuis un certain temps. J’ai donc contacté l’infirmière du patient afin de lui demander si l’échantillon de sang avait été recueilli correctement. Elle m’a confirmé que la prise de sang avait bien été collectée. Puis je lui ai alors suggéré de faire une autre prise de sang pour vérifier le taux d’Hb du patient afin de déterminer s’il nécessitait une transfusion sanguine.
Environ une demi-heure plus tard, mon collègue a reçu à la fois un échantillon pour un FSC ainsi qu’un échantillon pour un groupe et dépistage. Il s’est avéré que l’Hb du patient était inférieur à 70 g/L. Je ne me souviens plus si le patient a reçu une transfusion cette nuit-là, par contre je sais que si c’était le cas, le sang aurait été prêt à être donné. Parfois, l’attention aux plus petits détails nous permet de gagner de précieuses minutes dans le traitement d’un patient.
La meilleure mémoire de mon travail comme technologiste au NB est celui de l’ouverture du laboratoire de microbiologie de l’hôpital Dr Georges –L. Dumont, nous avons commencé avec 1 chef de département (LT4), 5 technologistes (LT2), 2 aides, 1 secrétaire et 1 microbiologiste. Aujourd’hui nous avons une équipe de 1 chef TLM LT5, 1 assistant chef TLM LT4, 3.5 LMT LT3, 18.6 TLM LT2, 2.5 aides, 1.5 secrétaires et 3 microbiologistes et une quatrième est attendue pour le mois de juillet. Nous effectuons les tests de virologie et charges virales pour toute la province. Le laboratoire a grossit de 4 fois, nous sommes auto-suffisant, i.e. que la majorité des tests sont fait dans la province. Une petite province mais de grands savoirs!!!
L’histoire du Congrès 2005 de SCSLM fut une grande réussit ici a Moncton, j’ai eu la chance de fait du bénévolat pour ce Congrès et j’en suis ressortie grandit.
En 2009 j’ai eu aussi la chance de faire une présentation sur Les virus respiratoires au Congrès de St Johns NL et se fut une expérience très enrichissante. Je pense un jour réitérer l’exploit si j’y suis invitée.
Below are some of my memories…
The best memory of my work as a technologist in New Brunswick is the opening of the microbiology laboratory of the Dr.Georges-L. Dumont Hospital. We started with a Chief Technologist (MLT LT4), 5 technologists (MLT LT2), 2 assistants, 1 secretary and 1 microbiologist. Today, we have a Chief Technologist (LT5), an assistant chief (LT4), 3.5 MLTs (LT3), 18.6 MLT LT2, 2.5 assistants, 1.5 secretaries and three microbiologists and a fourth is expected in July. We conduct the tests for viral diseases and viral loads for the entire province. The laboratory is 4 times larger than when we opened. We are self-sufficient, (i.e. the majority of tests are done in the province). A small province with great expertise!
The 2005 CSMLS Congress held here in Moncton was a great success and my experience as a volunteer was enriching!
In 2009, during the CSMLS Congress in St. Johns, I had the opportunity to give a presentation on respiratory viruses. I found this to be a most rewarding experience which, if invited, I would be happy to do so again.